Hi xSpYeR,
thank you for your report!
The affected text has been corrected as suggested. The changed text should be visible ingame soon.
Cheers,
BanAnna
Hi xSpYeR,
thank you for your report!
The affected text has been corrected as suggested. The changed text should be visible ingame soon.
Cheers,
BanAnna
Hi Shiro<3,
thank you for your report!
The affected text has been corrected as suggested. The changed text should be visible ingame soon.
Cheers,
BanAnna
Hi uezenmud,
these issues were checked and corrected. The changed texts should already be visible ingame.
Thanks for reporting these errors.
Cheers,
BanAnna
Hi Bryony,
this issue was checked and corrected. The changed text should already be visible ingame.
Thanks for reporting this error.
Cheers,
BanAnna
Good news!
The Metin2 team tested the case and changed the text. It will now be re-translated. The corrected text will be online soon.
Thanks again for reporting this text error.
Cheers,
Wollok
Hello BlackDemon,
Thank you very much for your report.
The Romanian text corresponds to the existing German/English version. So there is no translation error.
However, we will investigate if the source text is correct as is or if it has to be changed to "enter" as you suggest.
Thank you!
Wollok
Hello,
Thank you for your error report.
The texts have been corrected. The change will come online soon.
Cheers,
Wollok
Hello,
Thank you very much for reporting this error.
We have changed the text and the changes will come online soon.
Cheers,
Wollok
Hello Andrei,
Thanks a lot for sending this report.
We changed the texts. The new version will be online soon.
Cheers,
Wollok
Hello BlackDemon,
Thank you for your error report.
The text has been corrected and the change will come online with the next update.
Cheers
Wollok
Hello Andrei,
Thank you for your report.
The texts have been checked and corrected. The changes will come online with the next update.
Cheers
Wollok
Hello Andrei,
Thank you very much for reporting this error. It is now fixed. The updated text will come live soon.
Cheers
Wollok
PS: You can post all translation errors here (game and website).
Hello Crius,
Thank you very much for reporting these two errors. Both have been fixed. The corrected text will come online soon.
Cheers
Wollok
Hello again,
This typo has also been fixed in our database. Change will come online soon.
Thanks for the report.
Cheers,
Wollok
Hello Crius,
Thank you very much for reporting this error. The typo has been fixed in our database and the change will come online soon.
Cheers
Wollok
Thank you!
Hello,
Thanks a lot for reporting this error.
The text has been changed. The change will come online soon.
Cheers
Wollok
Hi there,
Thanks a lot for reporting this error.
The text has been fixed in our database. The change will come online with the next update.
Cheers
Wollok
Hello,
Thank you for reporting this error.
The text has been corrected in our database.
Cheers
Wollok
Hi,
Thank you for reporting this error.
Our localization database is correct. I forwarded the problem to our Metin2 team.
Cheers
Gudrun